Archive for April, 2010

リトルアンバサダー 7月11日(日)

Saturday, April 17th, 2010

little ambassador リトルアンバサダー 7月11日(日)

東京プリンスホテルは、非営利団体International Women’s Club Japan と共催で、各国の大使館の協力のもと、大使館のシェフを通じてこどもたちが国際交流を図るイベント「リトルアンバサダー」を開催いたします。

日程 テーマ 内容
2010年7月11日(日)
ドミニカ共和国
●ドミニカ共和国大使館のシェフや、ホテルのシェフ(東京プリンスホテル料理長 佐野克志)と一緒にドミニカ料理を作り、食事会。

●ドミニカ共和国大使館やIWCJのスタッフによるアクティビティ以降、毎月1回開催予定 カンボジア、ケニア、スイス、ケベック、ルクセンブルグ、キルギスなど

●各国の大使館のシェフ、東京プリンスホテルの料理長と一緒に、現地の料理を作り、食事会。

●各国の大使館やIWCJのスタッフによるアクティビティ

「リトルアンバサダー」について
「リトルアンバサダー」は、IWCJが、こどもたちが各国の大使館の方と交流する機会として2009年10月より、大使公邸などで開催しているイベントです。こどもたちは、国を代表する大使・大使夫人やシェフとクッキングなどを通して交流することで、海外と触れ合います。さらに、音楽やダンス、大使館の方々とのコミュニケーションなど、アクティビティも織り交ぜることで、その国の文化や言葉・習慣などを学ぶことができます。このイベントでの国際交流を通じて、将来の活躍の場を拡げられる「Little Ambassadors(小さな親善大使)」を育てます。
当ホテルは、IWCJの活動に賛同し、国際交流の場を提供するとともに、ホテルスタッフがイベントに参加することで、未来を担うこどもたちの国際交流活動に貢献したいと考えております。当ホテルの位置する港区には在日外国人が多く、より多くの方々に参加していただける環境にあること、また、在日外国人と日本人の交流の場として、世界各国の方々が集まるホテルは最適であることから、今回のIWCJとのイベント共催に至りました。また、ホテルのレストランのキッチンを使用し、ホテルのシェフも一緒に参加することで、より本格的な料理体験をしていただくことができます。

「ドミニカ共和国」
こどもたちが、ドミニカ共和国大使館のシェフや大使館の方と料理や、国に関するアクティビティをすることで、日本にいながらにしてドミニカ共和国の言葉、文化、習慣に触れることができます。
海外についての興味を育てるとともに、海外の方たちとのコミュニケーションを通じて、コミュニケーション力、広い視野、柔軟な発想力をつけると同時に、日本にも目を向けることで、将来国際舞台でも通用する柔軟な人になってほしいという願いを込めたプログラムです。

【日   時】2010年7月11日(日)
【場   所】東京プリンスホテル イベントスペース(1F)
【地   図】東京プリンスホテル
【時   間】11:00A.M.〜1:30P.M.
【対象年齢】5〜12才 ※保護者の方の同伴が必要です。
【料   金】こども 1名さま¥3,500/おとな 1名さま¥2,500
※シングルマザー、シングルファザーのご家庭は、半額のご優待料金でご参加いただけます。
【定   員】30組
【内   容】

1.カーニバルのお面作り

2.ドミニカ共和国について知ろう!

こどもたちには、事前に、ドミニカ共和国について何か1つ調べる」というミッションが与えられます。自分の調査の結果を発表し合いながら、ドミニカ共和国の場所や文化、「日本で見つけられるドミニカ」などを学びます。

3.メレンゲの音楽にのせて、カーニバルを踊ろう!

4.ドミニカ料理をクッキング
Tostones:青バナナのフライ、Pechurina:チキンのフライ
Dulce de le che Cortada:ミルクとレモンのお菓子

5.スペイン語についてのクイズ

6.ドミニカ共和国の料理を楽しむ

自分たちで作った料理で、楽しく食事会をします。

7.「リトルアンバサダー証書」授与式

「小さな親善大使」として、ハンガリー大使から証書が授与されます。

このイベントは、親子でご参加していただくもので、イベントの中での親子のコミュニケーションを大切にし、親子で海外への興味を広げていくためのきっかけ作りをいたします。

また、おとなの方にも海外の国々についての知識と理解を深めていただくため、同日、おとな向けの「リトルアンバサダー」も開催いたします。

リトルアンバサダー(おとなの部)
ドミニカ共和国大使館の方々と交流する、おとなのためのイベントです。
おとなが海外のさまざまな国への知識や理解を持つことで、海外の文化が家庭での生活に取り入れられたり、家族とのコミュニケーションの中で伝えられ、こどもの海外への興味を自然に家庭で引き出すことができます。
お子さまがいらっしゃる方だけでなく、将来子どもを持ちたいと考える方々や、地域の子どもたちと積極的に関わるご年配の方々など、幅広い世代の方にご参加いただけます。

【日   時】2010年7月11日(日)
【場   所】東京プリンスホテル イベントスペース(1F)
【時   間】3:00P.M.〜5:30P.M.
【対象年齢】20歳以上
【料   金】1名さま¥6,000
【定   員】25名
【内   容】

1.ドミニカ共和国について知る

ハンガリーの文化や歴史について掘り下げ、英語でお話しします。

2.ドミニカ共和国料理を作る

ホテルのキッチンを使い、本格的な料理に挑戦します。ご家庭で再現していただけるよう、特別な材料を

使わずに作れるメニューをご用意いたしました。

メニューTostones:青バナナのフライ

Habichuela Guisada:豆の煮込み
Pollo Guisado:チキンのシチュー

3.ダンス
ドミニカ共和国発祥のダンス、メレンゲやバチャータを踊ります。

4.ドミニカ共和国の料理を楽しむ

大使館やホテルのシェフを交えて、作った料理を楽しみます。

International Women’s Club JAPAN (IWCJ) について
International Women’s Club JAPANは、将来のリーダーとなるこどもの育成を図ることを目的に、設立された団体です。こどもたちに色々な体験をして視野の広い人になってほしいという考えをもとに創られたプログラムを、子供が喜ぶ楽しいアクティビティにしてプロデュースしています。

【所在地】東京都港区元麻布1-2-23-402
【TEL】03-5476-0319
【理事】竹村真紀子(代表理事)
Balint Kosa(在日外国観光局協議会(ANTOR-JAPAN)Director/ハンガリー政府観光局長)
岸本昌子 (財団法人日本国際協力センター 留学生部 部長)
寺脇加恵 (株式会社curation unltd 代表) ほか
【WEB】http://www.internationalwomensclub.jp/

Tennis Anyone?

Tuesday, April 13th, 2010

tennis birthday party2 300x225 Tennis Anyone?

The weather is cold, but it won’t be long before things warm up and tennis is one of the most popular activities in town. Jinji Tennis Center offers tennis lessons in English for children and adults. It’s a great way to keep active in this busy town. Levels range from beginner to advanced. It is also great for visitors to Tokyo who want to keep their games sharp. Below are details.

Kids Classes
JINJI International Tennis Program for Kids
Location: Tokyo International School

Adult Classes
Jinji Tennis
Location: Hilton Hotel – 5th Floor

Jinji Website

Jinji also offers golf lessons. Details below.
Jinji Golf Circle

GMAP Site for iPhone

Thursday, April 1st, 2010

We realized that we needed a separate interface for iPhone users and not the PC GMAP site. For those with iPhones, please access our site from this page. You can do it by bookmarking this page.

http://iphone.gmap.jp/

It will take you to this page.

photo1 200x300 GMAP Site for iPhone

The map details are on another page.

photo3 200x300 GMAP Site for iPhone

The map page will look like this.

photo2 200x300 GMAP Site for iPhone

Actually this site has been available for some time. So enjoy!